Ячаварай – древнее название Телецкого озера - Алтай Туристский. Туристический портал

Ячаварай – древнее название Телецкого озера

В предвоенные годы от семидесятилетней алтайки в селе Артыбаш была записана песня, в которой оз. Телецкое называется Ячаварай. Без сомнения, речь идет именно о Телецком, поскольку в песне говорится о «пяти берегах Ячаварая», а другого озера с пятью четко выраженными берегами на Алтае просто нет. ( Посчитайте сами: от истока Бии до мыса Куан, от Куана до устья Чулышмана, от Чулышмана до Кыгинского залива, от Кыги до Камгинского залива, от залива до истока Бии – ровно пять берегов.)

Телецкое озеро

Единственно возможная расшифровка названия Ячаварай возводит его к древнему санскриту и звучит примерно так: «Вачай вара – алмазный жезл». Длинное озеро с чистейшей водой, с искрящимися на перекатах реками и радугой над водопадами, действительно похожее на сказочный алмазный скипетр, лежащий среди сумрачных Алтайских гор, вполне могло заслужить такое имя. И, возможно, называлось Ячавараем в скифские времена, 2500-3000 лет назад.

В указанной песне, это название звучит вместе с традиционным – Золотое озеро.

Птицы птенцов выводят  на пяти берегах Ячаварая.
С добром мы сами, равные между собой,
сюда пришли.

Белый туман стелется, золотого озера красота.
Золотыми удилами звеня, пегий жеребенок бежит рысью,
Золотое озеро.

 Белые цветы распустились на пяти берегах Ячаварая.
Золотой пуговицей поблескивая,
жеребенок годовалый бежит рысью.

Черно-пегого коня  оседлал красивый юноша.
Вместе они идут, чтобы друзьями быть,
Золотое озеро.

Вернуть к общей статье Озеро Телецкое

Источник: право на публикацию материала предоставлено тур фирмой Ак-тур