Никифоров Н.Я. Маны
- Информация о материале
У Маны1 семь сыновей. Старый барсук, следующий мый2, потом ирбис3, потом улу4, тэкен5, бар6 и кара-гула7.
1 Кот манул
2 Кошка
3 Снежный барс
4 Дракон
5 Росомаха
6 Тигр
7 Мифическое животное.
Поэтому, Маны увидит человека, не боится, приляжет и говорит: «Когда есть у меня семь сыновей, что могут со мной сделать?»
Один из братьев говорит: «Сегодня надо найти азык и поесть бы мяса. Вон лежит маралуха (мыйгак) с теленком. Надо сегодня поймать её».
Другие братья говорили: «Ты сильнее всех, иди ловить».
Барсук встал и говорит: «О, ребята, стойте! Я вас старше, я пойду».
Отряхнулся, стоит и смотрит навстречу. «Как у меня шерсть на спине кажется ребята?»
«Шерсть на твоем хребте оширшевела», ответили ему.
Еще раз отряхнулся и спрашивает: «Какие у меня теперь стали глаза?»
«Два глаза заискрились, как (звезда) Чолмон», ответили ему.
Барсук пошел, крадучись. Прыгнул и обнял маралуху.
Маралуха вскочила и ударила ногой. Старик (обойгон) сделался без чувств и упал.
Подошел кара-гула. «Вот бы мы ели этот азык. Хотел поймать и не поймал. Получил удар ногою и лежит без памяти. Пусть будет племенам и народам сказание (кучин, притча?) Пусть будет тебе под силу курт-конгус, а другое тебе не под силу».
Сказавши это, карагула прописал (чииб иди) ему на лбу (когтём).
С тех пор у барсука на лбу сделалась лысина.
После этого семь братьев говорили: «Будем жить всяк про себя».
Шесть братьев говорят: «Мы можем каждый себя прокормить, а кошка говорит: «А я как буду жить?»
«Иди в человеческие руки! сказал кара-гула. Кроме этого нет для тебя другого средства».
С тех пор кошка стала жить у человека.
Источник
Никифоров Н.Я. Аносский сборник. Собрание сказок алтайцев с примечаниями Г. Н. Потанина. Омск, 1915 г.
Переведено в текстовой формат и отредактировано к современному русскому языку Е. Гавриловым, 3 апреля 2018 года. Ссылка на сайт обязательна!