Смирнов И. Кавалер четырёх орденов

Год тысяча девятьсот сорок второй. Иван Смирнов участвует в боях под Сталинградом. Тысяча девятьсот сорок первый—разгром немецко-фашистских войск под Москвой. Иван Смирнов участвует в боях за Солнечногорск и Медынь, на подступах к Вязьме. За участие в разгроме немецко-фашистских войск, гвардия младшего лейтенанта награждают орденом Александра Невского. Эти года для Смирнова были богаты военными событиями, но тысяча девятьсот сорок третий год был еще богаче—переправа через Северный Донец, Славянск, Артёмовск, Красноармейск, Запорожье... ...На правом берегу Северного Донца немцы занимали выгодные позиции—с возвышенности они могли хорошо видеть расположение советских войск.

Немцы ожидали начало переправы 12 июля, 13, 15, но переправы не было. Переправа началась в ночь с 16 на 17 июля. Противник заметил движение на реке и открыл ураганный огонь. Им показалось, что переправа не удалась, они опомнились, когда под носом на лодках, без шума переправился гвардейский батальон под командованием Ивана Смирнова.

Немцы бросили вперёд 12 танков, с трёх сторон был миномётный, пулемётный и артиллерийский огонь. Гвардейцы падали, цеплялись за камни, укрывались от мин и снарядов—шли вперёд. С боем прорвались красные воины в немецкие траншеи, кололи немцев штыками, крошили прикладами, но высоты не сдавали. Немцы опомнились и пошли в контрнаступление. Они были уже рядом—их было больше, а у гвардейцев кончались боеприпасы. Вниз сойти невозможно: противник обстреливает берег с трёх сторон, Капитан Смирнов вызывает артиллерийский огонь на себя. Он успевает дать знак бойцам—все прячутся в траншеи. Этот трюк выбил немцев из колеи. Они перестали обстреливать берег и два новых батальона успели прийти на помощь. Гвардии капитана Смирнова за эту операцию награждают орденом боевого Красного Знамени.

Гвардеец Смирнов вместе с Красной Армией идёт вперёд и вперёд— на Запад. Он участвует в освобождении города Славянска. Его награждают орденом Ленина. Он первый ворвался в село Еленовка, что в 13 километрах от Запорожья.

Немцы строили там укрепления два года: копали рвы, бетонировали землю, опоясывали валы десятками рядов колючей проволоки. Но ни колючая проволока, на рвы, ни железо-бетонные валы не устояли против напора русских солдат. Советские части подошла вплотную к селу. Немцы упорно сопротивлялись. Казалось, что сломать врага никто не в силах. В это время с фланга в село ворвались 11 гвардейцев во главе со Смирновым. Одиннадцать смельчаков сумели в несколько минут посеять панику у противника. На этот раз отважный командир Смирнов получает орден Красной Звезды.

***

Бывший секретарь Ойрот-Турского райкома ВЛКСМ, кавалер четырёх орденов, гвардии капитан Смирнов, сейчас приехал на время домой. Когда его спрашивают об эпизодах, в которых отличился он сам, Смирнов говорит:

—Ничего особенного: форсировали реку, прорвали передний край обороны противника, выбили немцев из города...

Н. Бобнева.

(Красная Ойротия. 1943 г.)

Перевел в тестовой формат Е.Гаврилов, 15 сентября 2015 г.